|
|
|
|
Entering the Temple 사찰에 들며 Names for the places of worship 불교 사원을 일컫는 여러 가지 말 Why do people come to Buddhist temples? 사찰을 찾는 이유
From Secular to Sacred | Doorways leading to the Temple 속(俗)에서 성(聖)으로 인도하다 | 사찰의 진입 공간 Danggan and danggan-jiju 당간과 당간지주 Ilju-mun, or one-pillar gate 일주문 Geumgang-mun(inwang-mun), or Vajra warrior gate 금강문(인왕문) Cheonwang-mun, or gate of four Heavenly Kings 천왕문
Buildings Chambering Sound | Jong-ru, Go-ru and Uhwa-ru 소리를 담은 건축 | 종루, 고루 그리고 우화루 Jong-ru(belfry) and brahma bell 종루와 범종 Go-ru(drum house) and Dharma drums 고루와 법고 Other brahma percussion instruments 그 밖의 범음구 Uhwa-ru(boje-ru) 우화루(보제루)
Traces of Buddha Still in This World | Bultap 부처님이 세상에 다녀가신 흔적 | 불탑 Tap, or pagoda, the centerpiece of the temple 사찰의 중심, 불탑 Characteristics of pagoda designs in different eras 각 시대 불탑의 특징
Buddhas’ Abode | Buljeon 부처님이 머무시는 곳 | 불전 From pagoda to statue 불탑에서 불상으로 Development of buljeon, the Buddha hall 불전 공간의 변화 How to name a beopdang, or Dharma hall 법당의 종류 Samjon, or Three Honored Buddhas in the Dharma hall 법당에 모셔진 세 부처님 How to tell one Buddha from another 부처님을 알아보는 법 Structures Around the Buddha Hall 불전 주변의 주요 전각들
Monks’ Cemetery, True Legacy of a Temple | Field of Budos 사찰의 역사를 만든 스님들의 묘역 | 부도밭 Budo field and budo tap 부도밭과 부도탑 Tapbi, or memorial stele, record of a monk’s life 고승의 행적을 담은 비석 Jinyoung, portraits of enlightened masters 옛 고승들의 초상화, 진영
Leaving the Temple 떠나며 |
|
Airmail I (Smaller Parcel Post) Note: Not trackable. Since this is a form of general mail, deliveries do not receive a tracking number. While delivery costs are relatively inexpensive and customs passage is easier, the security of the delivery is somewhat lower. Packaging methods are applied that allow for opening according to regulations. Please be aware that Seoul Selection cannot be held responsible for items ordered that are lost during delivery. Only applies to packages weighing less than 2 kg. For boxes, no one side can exceed 60 cm in length, and total dimensions of length, width and height together cannot exceed 90 cm.
Airmail II (Parcel Post) Note: Trackable. However, inquiries about delivery status are handled manually rather than by Internet, and items are thus more difficult to track in comparison with courier services. Applies to packages more than 2 kg.
* Airmail I, Airmail II 7 ~ 20 business days for international delivery after order confirmation.
EMS (Express Mail Service) Note: Trackable and fast. This is the courier service of the Korean postal service. An international postal service that brings letters, documents and parcels to their destinations abroad using the fastest and safest means of transportation through a special agreement between the Ministry of Information and Communication and the postal services of other countries. Promptness: 143 countries, including Japan and China, can be reached in 2-4 days. Delivery Inquiries by Internet: EMS deliveries sent to major countries such as Japan, the United Kingdom and Hong Kong can be tracked and confirmed through a global computer network; delivery status is available upon inquiry. In case a computer inquiry is not possible, a quick inquiry by fax or post is available for reference upon the user's request.
EMS Premium Note: Trackable and fast. With EMS Premium, the Korean postal service handles TNT Express delivery services, providing a similar delivery period to other express services like DHL, FedEx and UPS, with slightly more affordable rates according to region. 1 ~ 3 business days for international delivery after order confirmation.
| |
|
|
|
|
|
|
|